Nếu là một người thường xuyên theo dõi phim, đọc truyện Nhật Bản thì từ Kimochi không phải quá xa lạ. Còn với những ai chưa từng tìm hiểu Kimochi là gì thì hãy cùng HP Connect đi tìm hiểu ý nghĩa, thời điểm sử dụng khái niệm này. Chắc chắn sẽ có những điều thú vị xoay quanh khái niệm Kimochi mà bạn chưa từng biết đến.

Ý nghĩa của từ Kimochi là gì?

Kimochi là gì? Với những ai thường xem phim Nhật, quan tâm tới văn hóa Nhật Bản thì chẳng còn xa lạ gì với từ Kimochi. Đây là một từ có ý nghĩa thiên về cảm xúc, sự cảm nhận trong tâm hồn. Khi chúng ta kết hợp từ Kimochi với những từ ngữ khác sẽ tạo ra nhiều tầng ý nghĩa. Còn khi nó ở một mình nó có ý nghĩa biểu hiện cảm xúc, là một từ cảm thán trong tiếng Nhật.

Chúng ta có thể liên tưởng từ Kimochi trong tiếng Nhật có nét tương đồng với từ Feeling của tiếng Anh. Nhiều người cho rằng từ Kimochi là một từ bậy bạ, gợi nhớ tới hành động, cảm xúc cá nhân trong quan hệ tình dục. Thế nhưng đó chỉ là một góc nhỏ trong ý nghĩa của nó. Từ Kimochi biểu hiện cảm xúc trong nhiều tình huống khác nhau. Đó là lý do vì sao mà giới trẻ vẫn hay dùng từ ngữ này để đùa cợt với nhau.

kimochi-la-gi
Kimochi là một từ trong tiếng Nhật có ý nghĩa biểu thị cảm xúc

Trong các mối quan hệ đặc biệt như vợ chồng, gia đình, bạn bè thân thiết chúng ta có thể dùng từ này để biểu đạt tình cảm. Đó là cảm giác thích thú, vui sướng, thoải mái, thỏa mãn và đôi khi là cả sự tồi tệ. Vì ý nghĩa của từ Kimochi khá nhạy cảm, dễ dẫn tới hiểu lầm nên bạn phải sử dụng sao cho thật khéo léo, đúng tình huống, đúng thời điểm.

Từ Kimochi là gì trong tiếng Nhật thường được dùng trong nhiều hoàn cảnh trong cuộc sống. Trên thực tế, người Nhật sử dụng từ này mỗi ngày trong nhiều hoàn cảnh. TRong gia đình, bạn bè, trường lớp và đặc biệt là trong mối quan hệ vợ chồng. Bạn có thể dùng từ này để diễn tả cảm giác vui sướng, thích thú, thỏa mãn, thoải mái, và cả tồi tệ. Tuy nhiên, bạn hãy nhớ phải dùng nó thật đúng từng tình huống nếu không sẽ rất dễ bị hiểu nhầm.

>>> Tham khảo thêm:

Sử dụng từ Kimochi trong những trường hợp nào?

Như đã nói, nếu dùng từ Kimochi không đúng thời điểm sẽ rất dễ gây hiểu lầm và trở thành trò cười. Vì thế, bạn cần nắm rõ các trường hợp có thể dùng từ Kimochi như ở dưới đây

1. Bạn rất yêu quý một ai đó

Từ Kimochi có thể được dùng hợp lý trong trường hợp bạn rất yêu quý một người nào đó. Ví dụ bạn có một người bạn thân, lâu rồi không gặp nhau và bây giờ gặp lại. Cảm giác lúc này của bạn là vô cùng sung sướng, hạnh phúc đến tột độ. Lúc này, từ Kimochi sẽ giúp đối phương hiểu rõ nhất bản chất cảm xúc của bạn lúc này. Và chắc hẳn, người đó sẽ rất vui vì được bạn chào đón như vậy.

2. Khi bạn được thăng chức

Cảm giác khi chúng ta thăng chức quả thực khó quên vô cùng. Không chỉ là sự sung sướng mà còn rất tự hào, vui vẻ. Chính vì thế, trường hợp này chúng ta dùng từ Kimochi cũng không có gì quá đáng. Bạn có thể dùng từ Kimochi để mô tả cảm xúc sung sướng, bất ngờ, tự hào của mình. Tuy nhiên, đừng thể hiện cảm xúc thái quá trước mặt sếp để tránh bị đánh giá là người tự cao, tự đại nhé.

3. Dùng Kimochi khi khen một ai đó

kimochi-co-nghia-la-gi
Từ Kimochi phải sử dụng đúng thời điểm

Nếu bản thân bạn thực sự muốn khen ai đó thì từ Kimochi khá phù hợp. Từ này dùng để bạn khen người khác thật đáng yêu, thật dễ thương. Chẳng hạn như bạn nhìn thấy một cô gái thật xinh xắn, bạn ngưỡng mộ nhan sắc của cô gái này bạn có thể dùng cấu trúc Kimochi. Tuy nhiên, chỉ dùng nó trong tình huống phù hợp, không nên dùng ở những nơi quá nhạy cảm nhé

4. Trong quan hệ vợ chồng, cặp đôi yêu nhau

Hầu hết mọi người đều nghĩ đến từ Kimochi trong tình huống hai vợ chồng có không gian riêng tư. Từ Kimochi trong tình huống này thể hiện cảm xúc hạnh phúc, viên mãn, thỏa mãn của bạn. Nó giống như một lời tán dương của bạn dành cho đối phương của mình để người đó trở nên hưng phấn hơn.

Đối với nhiều người Việt, Kimochi là từ khá thô tục bởi vì nó được dùng trong tình huống như vậy. Thế nhưng, từ này vẫn còn được dùng trong rất nhiều hoàn cảnh và nó hoàn toàn không hề tục tĩu như nhiều người vẫn nghĩ. Chỉ khi nào bạn thực sự hiểu về văn hóa nước Nhật bạn mới có thể cảm nhận được hết điều đó. 

Lưu ý khi sử dụng từ Kimochi

Vì từ Kimochi trong suy nghĩ của nhiều người rất nhạy cảm nên việc sử dụng chúng cần phải thật sự thận trọng. Dưới đây là một số lưu ý quan trọng cho bạn khi dùng từ Kimochi này.

1. Chắc chắn bản thân đã hiểu rõ ý nghĩa của nó

So với tiếng Việt thì ngôn ngữ Nhật cũng có sự đa dạng vô cùng về ý nghĩa. Do đó, chẳng có gì lạ khi mà mọi người có nhiều cách hiểu về ý nghĩa của từ này. Muốn dùng từ Kimochi đúng cách thì bạn phải chắc chắn rằng mình hiểu rõ ý nghĩa thực của nó. Vậy, bạn biết Kimochi trong tiếng Nhật là gì rồi đúng không?

Bạn sẽ không muốn khi mình dùng từ Kimochi và sử dụng sai thời điểm, sai đối tượng và trở thành trò cười của người khác. Đặc biệt, bạn không nên dùng từ ngữ này chỉ với ý nghĩa chỉ tới cảm xúc va chạm thể xác vì trong mỗi tình huống nó lại có một ý nghĩa khác biệt.

i-cu-kimochi-la-gi
Thật cẩn thận khi dùng từ Kimochi, tránh gây hiểu lầm

Hiện nay, từ Kimochi trở nên vô cùng phổ biến ở Việt Nam. Văn hóa nước chúng ta có phần khác biệt so với nước Nhật nên cái nhìn của mọi người về khái niệm này cũng không thực sự giống nhau. Tốt nhất mọi người hãy hiểu ý nghĩa của nó theo một cách đơn thuần.

2. Không sử dụng Kimochi như một trò cười

Cũng từ suy nghĩ lệch lạc, cho rằng cấu trúc Kimochi là một từ nhạy cảm nên có ý tưởng mang ra để trêu đùa nhau. Đặc biệt, các bạn trẻ thường dùng từ này để trêu chọc những cặp đôi nam nữ đang yêu nhau. Họ cho rằng từ Kimochi là hành động xấu hổ của người con gái, khi được mang ra bàn tán thì có rất nhiều người hưởng ứng.

Tuy nhiên, việc làm này không hề đáng khích lệ chút nào. Nó thể hiện bạn là một người kém hiểu biết và kém văn minh. Còn người bị trêu chọc thì lại cảm thấy rất khó chịu, bị tổn thương và ngại ngùng. Hành động này cần chấm dứt càng sớm càng tốt.

3. Sử dụng từ Kimochi đúng tình huống

Chúng ta vẫn có thể sử dụng từ này trong cuộc sống của mình ở một số tình huống nhất định. Nhưng các bạn cũng cần phải hiểu rõ, từ Kimochi là gì, nghĩa của nó rất dễ gây hiểu lầm, nhất là khi kết hợp với hoàn cảnh bạn nói cấu trúc đó. Đó là lý do vì sao mà bạn phải cân nhắc cẩn thận xem lúc nào nên dùng từ Kimochi nhất. Điều đó sẽ giúp bạn tránh khỏi một số rắc rối ngoài ý muốn, bạn cũng không còn bị người khác chê cười.

Chỉ cần bạn hiểu rõ ý nghĩa của từ đó theo văn hóa của người Nhật thì việc sử dụng chúng sẽ cực kỳ dễ dàng. Nhớ là hãy chọn đúng thời điểm để sử dụng từ ngữ đó nhé.

Vậy là chúng ta đã hiểu i cư Kimochi là gì và nó cũng giúp chúng ta biết được mình nên dùng từ này như thế nào cho chính xác nhất. Hy vọng với thông tin mà chuyên gia công nghệ HP Connect mang đến sẽ hữu ích đối với các bạn.

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây